fest

fest
fest1
〈bijvoeglijk naamwoord〉
1 vast ⇒ stevig, flink, solide
2 vast ⇒ onveranderlijk, bindend, standvastig
♦voorbeelden:
1    feste Form(en), feste Gestalt annehmen • vaste vormen aannemen
      er gehört unter eine feste Hand • hij heeft een strenge hand nodig
      ein fester Händedruck • een stevige, krachtige handdruk
      festen Schrittes, mit festem Schritt • met vaste tred
      feste Schuhe • stevige schoenen
      〈formeel; ook figuurlijk〉 fest gegründet • op vaste grond rustend, vast gefundeerd
      eine fest gegründete Überzeugung • een onwrikbare overtuiging
      fest verwurzelt • vast-, ingeworteld, onwankelbaar
      fest antworten • vastberaden antwoorden
      die Tür fest schließen • de deur krachtig sluiten
      die Saiten fester spannen • de snaren strakker spannen
      fest auf den Beinen sein, stehen • stevig op zijn benen staan
2    eine feste Anstellung • een vaste aanstelling
      ein fester Charakter • een standvastig karakter
      eine feste Freundschaft • een vaste, hechte vriendschap
      festes Geld, feste Gelder • vast geld, deposito met vaste termijn
      ein festes Vertrauen • een vast, onwankelbaar vertrouwen
      einen festen Wohnsitz haben • een vast verblijf hebben
      irgendwo fest ansässig sein • ergens een vast verblijf hebben
      fest besoldet • met een vaste bezoldiging
      fest gefügt • gevestigd, onwrikbaar
      eine fest gefügte Ordnung • een gevestigde orde
      fest entschlossen • vast besloten
      etwas fest verabreden • iets definitief afspreken
¶    fest umrissen • vastomlijnd, nauwkeurig (bepaald)
      ein fest umrissener Begriff • een duidelijk afgegrensd begrip
      in Chemie ist er fest • in chemie is hij goed thuis
————————
fest2
〈bijwoord〉 〈informeel〉
1 duchtig, goed, flink
♦voorbeelden:
1    immer fest(e)! • vooruit, erop los!

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Fest — Fêst, er, este, adj. et adv. so zusammen hangend, daß es nicht ohne Mühe getrennt werden kann. 1. Mit andern Körpern. 1) Eigentlich, in welcher Bedeutung es in der Gestalt eines Adverbii am gebräuchlichsten ist; im Gegensatze dessen, was locker… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fest — fest·schrift; gab·fest; in·fest; in·fest·ment; man·i·fest·able; man·i·fest·er; man·i·fest·ly; man·i·fest·ness; saeng·er·fest; schuet·zen·fest; slug·fest; ok·to·ber·fest; man·i·fest; …   English syllables

  • -fest — ˌfest noun combining form ( s) Etymology: German fest festival, holiday, from Middle High German vest, from Latin festum, from neuter of festus solemn, festal more at feast 1. : festive gathering especially for competition shootingf …   Useful english dictionary

  • Fest — may refer to: *Joachim Fest (1926 2006), German historian and journalist.The term Fest can mean: *Fest is a type of festival. *Fest is an Edinburgh Festival review magazine *Fest is a fictional planet within the Star Wars galaxy.The abbreviation… …   Wikipedia

  • fest — bleiben: sich nicht umstimmen lassen, seinem Vorsatz treu bleiben, nicht ›weich‹ werden, nicht nachgeben.{{ppd}}    Etwas festhalten: etwas in der Erinnerung bewahren, etwas notieren, zeichnen, schriftlich fixieren.{{ppd}}    Fest angestellt sein …   Das Wörterbuch der Idiome

  • fest — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dobrze zbudowany, na schwał, silny, krzepki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fest chłop, baba. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}fest II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fest — (fĕst) n. A gathering or occasion characterized by a specified activity. Often used in combination: a music fest; a chilifest.   [From German Fest, festival, from Middle High German fest, from Latin fēstum. See feast.] * * * …   Universalium

  • Fest — Fest: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. fest) ist entlehnt aus lat. festum »Fest‹tag›«, dem substantivierten Neutrum des zum Stamm von lat. feriae »Festtage, Feiertage« (vgl. das Lehnwort ↑ Feier) gehörenden Adjektivs lat. festus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • -fest — is a new suffix derived from the German word Fest meaning ‘festival, celebration’. It occurred first in AmE in the late 19c in the word gabfest meaning ‘a gathering for talking’ and spread rapidly to produce other words such as talk fest,… …   Modern English usage

  • fest — Adj std. (8. Jh.), mhd. vest(e), ahd. festi, as. festi Stammwort. Außerhalb des Deutschen kein ja Stamm, deshalb liegt vielleicht ein u Stamm zugrunde, also g. * fastu Adj. fest , auch in anord. fastr, ae. fæst, as. fast. Außergermanisch ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fest — Sn std. (13. Jh.), mhd. fest, auch feste f. Entlehnung Entlehnt aus l. fēstum n. Feiertag zu l. fēstus feierlich, der religiösen Feier gewidmet (zu dem unter Feier behandelten lateinischen Wort). Der Plural des lateinischen Wortes ergibt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”